Deutsch:

Ein einzigartiger, alpiner Cocktail, inspiriert von einem traditionellen Rezept aus dem Dolomitenraum – eine Hommage an die Kunst der Südtiroler Genusskultur. Perfekt als stilvoller Aperitivo oder als eleganter Begleiter für festliche Anlässe.

Die edle Mischung aus Karotten, Äpfeln, Heidelbeeren und ausgewählten Kräutern verleiht diesem aromatisierten Cocktail seine feine, harmonische Note. Die frische Bergbrise aus den Alpen rund um die majestätischen Dolomiten schafft ein unvergleichliches Zusammenspiel aus Klarheit und Eleganz. Jeder Schluck entführt Sie auf eine geschmackliche Reise in die Dolomiten – ein authentischer „Taste of the Dolomites“.

Italiano:

Un cocktail alpino unico, ispirato a un’antica ricetta della regione dolomitica – un omaggio all’arte della cultura gastronomica altoatesina. Perfetto come raffinato aperitivo o come elegante compagno per le occasioni speciali.

La pregiata miscela di carote, mele, mirtilli e selezionate erbe aromatiche conferisce a questo cocktail aromatizzato una nota delicata e armoniosa. La fresca brezza di montagna proveniente dalle Alpi attorno alle maestose Dolomiti crea un equilibrio inconfondibile tra purezza ed eleganza. Ogni sorso è un viaggio sensoriale nel mondo dolomitico – un autentico
“Taste of the Dolomites”.